Plugs in a sidewall are only an emergency temporary solution.
For a better sidewall fix, look up Glue Tread sidewall patches. They’re an external sidewall patch that’s supposed to be pretty good.
We have some, just haven’t had the need to use them yet so I can’t really give feedback.